1 00:00:05,460 --> 00:00:06,760 Er is een rel in de gevangenis. 2 00:00:08,020 --> 00:00:09,260 Bel de ziekenhuisbeveiliging. 3 00:00:09,600 --> 00:00:10,800 Laat iedereen zenden die ze hebben. 4 00:00:12,240 --> 00:00:16,200 De MRI-resultaten kwamen terug op de man met de steekwond in het been. De hoek van 5 00:00:16,200 --> 00:00:19,920 Deze lekke band, ik denk dat het een aarzeling is, Markeer. Je denkt dat hij zichzelf heeft neergestoken. 6 00:00:20,220 --> 00:00:21,220 Waar is DuPere nu? 7 00:00:21,920 --> 00:00:23,340 Wyatt DuPere ontsnapte. 8 00:00:23,600 --> 00:00:25,360 Hij nam de agenten mee en ging weg. 9 00:00:26,540 --> 00:00:28,400 Wat is er aan de hand? Het ziekenhuis is afgesloten. 10 00:00:28,720 --> 00:00:29,720 Niemand in of uit. 11 00:00:30,480 --> 00:00:33,180 Dr. Asher, alles in orde? Mijn water gewoon kapot. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,020 Oké, dat is goed. Lang duwen. 13 00:00:39,520 --> 00:00:41,860 Stabiel. Stabiel. Goed. Dat doe je Geweldig. 14 00:00:42,920 --> 00:00:43,920 Dr. Asher? 15 00:00:44,160 --> 00:00:45,740 Oké, Olivia, je moet stoppen duwen. 16 00:00:46,040 --> 00:00:47,160 Wat? Waarom stoppen we? 17 00:00:47,400 --> 00:00:50,420 De navelstreng is verzakt. Het is onder het hoofd van de baby, wat betekent dat de 18 00:00:50,420 --> 00:00:52,320 Het snoer is samengedrukt en snijdt af zuurstof. 19 00:00:52,620 --> 00:00:54,080 O, mijn God. Wacht, hij krijgt het niet zuurstof? 20 00:00:55,960 --> 00:01:00,400 Oké, als ik het hoofdje van de baby eraf til van het snoer kunnen we zuurstof vasthouden 21 00:01:00,580 --> 00:01:03,000 maar hij moet nu naar buiten komen. Ik moet doe een C-sectie. 22 00:01:03,320 --> 00:01:06,130 Hier? Het komt goed met je. Het is niet mijn eerste rodeo, oké? 23 00:01:06,370 --> 00:01:08,510 Het is je eerste rodeo terwijl je aan het bevallen bent. Voor jezelf. 24 00:01:08,790 --> 00:01:10,830 Jacob, jij gaat mijn plaats innemen. Wacht, wat? 25 00:01:11,330 --> 00:01:14,690 Je hand gaat precies waarheen de mijne is. Je blijft de opwaartse druk uitoefenen 26 00:01:14,690 --> 00:01:16,610 het hoofd van de baby, en je laat het niet toe laten vallen. 27 00:01:16,850 --> 00:01:20,290 Vrouwelijke anatomie is niet zijn comfortzone. Dat is het echt niet. Het kindje moet komen 28 00:01:20,290 --> 00:01:23,830 Ik ben nu buiten, en ik heb mijn handen nodig om dat te kunnen doen opereren. Ik sta ook op het punt om er nog een te krijgen 29 00:01:23,830 --> 00:01:26,170 samentrekking, en ik kan mijn hand niet riskeren omdraaien. 30 00:01:27,130 --> 00:01:29,370 Oké. Ik kan dit. Oké. 31 00:01:37,290 --> 00:01:38,950 Dr. Escher, gaat het met u? 32 00:01:39,210 --> 00:01:40,210 Het gaat goed met me. 33 00:01:41,350 --> 00:01:42,350 Vroege bevalling. 34 00:01:42,570 --> 00:01:43,650 Nog een lange tijd te gaan. 35 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 Ik heb dit. 36 00:01:47,210 --> 00:01:48,210 Ik beloof het je. 37 00:01:53,490 --> 00:01:54,950 Dit is leuk. 38 00:02:04,560 --> 00:02:08,020 Je hebt er niets op te zeggen mijn bekentenis van liefde? 39 00:02:09,039 --> 00:02:10,160 Wat wil je van mij? 40 00:02:10,660 --> 00:02:14,300 O nee. O God, niets. Het spijt me zo om je lastig te vallen. 41 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 Oké. 42 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 Dan zal ik het je vertellen. 43 00:02:19,760 --> 00:02:23,580 Je wilt doen wat je wilt doen, wanneer je maar wilt, zonder enige 44 00:02:23,580 --> 00:02:27,140 gedachte of zorg voor een andere persoon. Je wilt boos worden wanneer het jou uitkomt, 45 00:02:27,180 --> 00:02:28,900 maak er dan iets luchtigs van als het gebeurt past bij jou. 46 00:02:29,700 --> 00:02:32,660 Je bent niet eens eerlijk tegen jezelf, veel minder een andere persoon. 47 00:02:32,960 --> 00:02:34,880 Ik hou ook van jou, dat zou voldoende zijn geweest. 48 00:02:36,100 --> 00:02:38,440 Je bent woedend. En hoe zit het ermee? 49 00:02:39,760 --> 00:02:43,240 Je zei net dat je niet kunt doen alsof niet meer ziek, maar dat zal wel gebeuren. 50 00:02:44,060 --> 00:02:45,060 En dat zal ik niet doen. 51 00:02:45,240 --> 00:02:47,140 Ik zal niet doen alsof bij jou, niet meer. 52 00:02:47,480 --> 00:02:51,040 Ik reageer niet goed op andere mensen mijn gedrag voorspellen. Dat doe je niet 53 00:02:51,040 --> 00:02:52,340 goed voor alles waar je geen controle over hebt. 54 00:02:52,940 --> 00:02:54,200 CPD, identificeer jezelf. 55 00:02:55,400 --> 00:02:57,260 Dr. Mitch Griffin en Dr. Taylor Bennett. 56 00:02:57,560 --> 00:02:58,560 ID's? 57 00:03:05,860 --> 00:03:09,800 Het staat u vrij om uw werkzaamheden te hervatten, maar blijf op deze verdieping tot de code zilver 58 00:03:09,800 --> 00:03:10,478 opgeheven. 59 00:03:10,480 --> 00:03:11,480 Ja. 60 00:03:20,040 --> 00:03:24,740 Dr. Ravari. Geloof me, zoals hij reageerde, nam alle twijfel weg die ik had. 61 00:03:25,240 --> 00:03:26,420 Kun je het bewijzen? 62 00:03:26,940 --> 00:03:30,900 Er zweeft een formele diagnose ergens in de buurt. Maar die records zijn dat wel 63 00:03:30,900 --> 00:03:36,580 verzegeld. Is er een andere manier om te bewijzen het? Ironisch genoeg, weet je wel, een fMRI 64 00:03:36,580 --> 00:03:42,480 kan misschien wat statistiek laten zien verschillen bij mensen met asociaal gedrag 65 00:03:42,480 --> 00:03:43,480 persoonlijkheidsstoornis. 66 00:03:43,580 --> 00:03:44,620 Maar ik bedoel... 67 00:03:45,630 --> 00:03:50,690 Waarom vraag je dat? Tenzij deze lockdown gaat door tot in de avond, het bestuur is 68 00:03:50,690 --> 00:03:55,690 Vanavond vergaderen om te beslissen of jij behoudt je baan of ze vervangen je 69 00:03:55,690 --> 00:04:00,950 met Dr. Rabar. Suggereert u dat Ik gebruik Theo's sociopathie tegen hem 70 00:04:00,950 --> 00:04:02,130 Hem diskwalificeren voor de functie? 71 00:04:02,370 --> 00:04:06,130 Het is de enige kaart die we moeten spelen, Daniël. Ik denk niet dat ik me op mijn gemak voel 72 00:04:06,130 --> 00:04:11,010 dat. Jij had een beroerte, en hij niet aarzel om daar misbruik van te maken. 73 00:04:11,270 --> 00:04:16,600 Rechts. Het is omdat er een klein probleem is dat ik mijn hele strijd heb gevoerd 74 00:04:16,600 --> 00:04:22,400 carrière tegen precies dat soort stigma’s die juist dit soort teisteren 75 00:04:22,400 --> 00:04:26,840 van diagnoses. Ik ga het niet doen, Sharon. Ook al is het om mijn baan te redden, het is wel zo 76 00:04:26,840 --> 00:04:30,300 zou er gewoon diep hypocriet van zijn ik. Dit is oorlog. 77 00:04:30,640 --> 00:04:33,920 Als we niets doen, verlies je je baan. 78 00:04:34,300 --> 00:04:37,940 Gaffney kan zich dat niet veroorloven, en eerlijk gezegd... ik ook niet. 79 00:04:43,180 --> 00:04:45,800 Hé, weet je of ze de bevalling hebben goedgekeurd? en levering? 80 00:04:46,080 --> 00:04:49,120 Nog niet. Ze zijn nu de ICU aan het doorzoeken en zich een weg naar boven werken. 81 00:04:50,560 --> 00:04:54,720 Hannah vervoert een patiënt naar L andD en ze beantwoordt mijn sms'jes niet. 82 00:04:55,320 --> 00:04:56,320 Wanneer is de uitgerekende datum? 83 00:04:56,700 --> 00:04:57,800 Over twee weken vanaf morgen. 84 00:04:58,940 --> 00:05:00,780 Het zou moeilijk zijn om je ergens op te concentreren anders. 85 00:05:02,560 --> 00:05:03,560 Het is. 86 00:05:27,370 --> 00:05:28,690 Je wilt dit niet doen. 87 00:05:29,370 --> 00:05:30,490 Daarvoor is het te laat. 88 00:05:37,750 --> 00:05:38,750 Wat wil je? 89 00:05:40,110 --> 00:05:41,410 Jij gaat mij helpen met afmaken iets. 90 00:05:44,370 --> 00:05:50,610 En als je je kaarten goed speelt, I laat je misschien die nieuwe baby ontmoeten 91 00:06:03,600 --> 00:06:05,040 Hoe gaat die ruggenprik, Olivia? 92 00:06:05,280 --> 00:06:06,280 Ik vind het magisch. 93 00:06:06,300 --> 00:06:10,140 Oké, Jacob, haal je hand niet af het hoofdje van de baby totdat je het mijne voelt, 94 00:06:10,300 --> 00:06:11,380 oké? Ik heb het. 95 00:06:11,680 --> 00:06:12,680 Incisie van de baarmoeder. 96 00:06:16,740 --> 00:06:20,380 Oké, blijf bij mij, Olivia. Geloof me, je hebt mijn volledige aandacht. 97 00:06:20,760 --> 00:06:24,180 Ik kan je hand voelen. Oké, je kunt het laten ga nu. Ik heb het hoofdje van de baby. 98 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 Oké. 99 00:06:26,460 --> 00:06:27,460 Hier komt hij. 100 00:06:31,560 --> 00:06:32,560 Oké. 101 00:06:32,970 --> 00:06:33,970 Daar gaan we. 102 00:06:36,570 --> 00:06:37,790 Jacob, alles goed met hem? 103 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 Hij is perfect. 104 00:06:42,530 --> 00:06:43,530 Miranda, 105 00:06:43,830 --> 00:06:47,310 Ik wil je even spreken over het bestuur vergadering. 106 00:06:47,650 --> 00:06:53,650 Oké. Ik wil het graag uitstellen. Waarom? Dus Dr. Rabari kan zich hieraan onderwerpen 107 00:06:53,650 --> 00:06:55,030 van fysieke tests die Dr. 108 00:06:55,290 --> 00:06:58,290 Charles deed dat, inclusief de fMRI-scan. 109 00:06:59,020 --> 00:07:01,320 Op welke gronden, Sharon? Nou, het is de hetzelfde als dr. 110 00:07:01,540 --> 00:07:05,380 Charles, om ervoor te zorgen dat hij geschikt is voor de spanningen van de positie. dr. 111 00:07:05,600 --> 00:07:09,000 Robari stierf bijna niet aan een beroerte. Het gaat om eerlijkheid en transparantie, 112 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 Miranda. 113 00:07:10,420 --> 00:07:13,380 Beide kandidaten op gelijke voet zetten voet. 114 00:07:13,780 --> 00:07:15,340 Nee. Het spijt me. 115 00:07:16,100 --> 00:07:17,100 Geen vertragingen meer. 116 00:07:17,260 --> 00:07:20,660 Wij gaan vandaag een beslissing nemen. We gaan verder. Je hebt de 117 00:07:20,660 --> 00:07:23,560 al die tijd met Dr. Robari in gesprek, nietwaar? 118 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Pardon? 119 00:07:25,120 --> 00:07:28,840 Ik vroeg Dr. Ibarri om het in te vullen tijdelijk tot dr. 120 00:07:29,080 --> 00:07:34,380 Charles was goed genoeg om terug te keren, maar ik Ik denk dat je het idee in zijn hoofd hebt gestopt 121 00:07:34,380 --> 00:07:37,920 maak het permanent door een beroep te doen op de zijne ambitie. 122 00:07:39,600 --> 00:07:40,600 Wees voorzichtig. 123 00:07:41,060 --> 00:07:44,720 Sharon, je maakt iets ongefundeerds beschuldigingen hier. Ja. 124 00:07:45,600 --> 00:07:46,980 Ik zie je op de bijeenkomst. 125 00:07:59,760 --> 00:08:00,760 Hoe voel je je? 126 00:08:01,140 --> 00:08:03,580 Alsof ik net overreden ben door een Mack vrachtwagen. 127 00:08:04,360 --> 00:08:06,300 Ryan, maak kennis met je zoon. 128 00:08:11,580 --> 00:08:12,580 Harrison. 129 00:08:13,060 --> 00:08:14,260 Harrison Reed Taylor. 130 00:08:16,300 --> 00:08:17,860 Hun zoontje. 131 00:08:19,500 --> 00:08:20,500 Perfect. 132 00:08:23,440 --> 00:08:24,480 Kleine Harry. 133 00:08:25,220 --> 00:08:27,120 Hoe ver uit elkaar liggen je weeën? 134 00:08:28,330 --> 00:08:29,410 Ik heb nog maar zeven minuten. 135 00:08:29,730 --> 00:08:31,590 Hoe sta je in godsnaam nog? Ik ben prima. 136 00:08:32,210 --> 00:08:36,150 Emily, kun je een rolstoel regelen voor Dr. Asher en zeg hem dat hij een nieuwe bevalling moet voorbereiden 137 00:08:36,150 --> 00:08:37,370 kamer, alstublieft? Bedankt. 138 00:08:38,270 --> 00:08:39,429 Ben je klaar voor een praatje? 139 00:08:40,289 --> 00:08:43,450 Nou ja, jarenlange ervaring heeft het mij geleerd dat ik geen keuze heb in de 140 00:08:43,450 --> 00:08:44,810 materie. Heel waar. 141 00:08:46,030 --> 00:08:47,030 Laten we het doen. 142 00:08:50,250 --> 00:08:51,270 We hebben hem Ativan gegeven. 143 00:08:51,490 --> 00:08:54,050 De lockdown had hem echt opgewonden. Kunt u ons de zoekpapieren afdrukken? 144 00:08:54,210 --> 00:08:55,189 Ja. 145 00:08:55,190 --> 00:08:56,430 Ik heb goed nieuws, meneer Walker. 146 00:08:59,239 --> 00:09:01,860 Hé, je testresultaten zijn allemaal teruggekomen duidelijk. Je kunt naar huis gaan. 147 00:09:05,300 --> 00:09:06,300 Stop! 148 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Hoi! 149 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 Hoi! 150 00:09:13,280 --> 00:09:15,520 Het spijt me. Het spijt me zo. Gaat het? 151 00:09:15,760 --> 00:09:17,500 Wat is er in godsnaam net gebeurd? Heb ik nodig beveiliging bellen? 152 00:09:17,800 --> 00:09:19,720 Ik dacht dat je een nieuwe ouder was. ik dacht dat ze mij probeerde te vermoorden. 153 00:09:25,960 --> 00:09:27,240 Wil je weten wat er is gebeurd? 154 00:09:27,610 --> 00:09:28,610 Nee, ik heb hem niet gebeld. 155 00:09:28,830 --> 00:09:30,370 Hij heeft al genoeg aan zijn hoofd papa. 156 00:09:30,570 --> 00:09:31,570 Ja, voorzichtig. 157 00:09:31,990 --> 00:09:35,870 Mannen worden zeurderig als je niet leunt zij. Ze zijn zo emotioneel. 158 00:09:37,190 --> 00:09:38,550 Heeft u moeite met slikken? 159 00:09:39,350 --> 00:09:40,350 Nee, gewoon pijnlijk. 160 00:09:40,410 --> 00:09:44,930 Oké, geen problemen met ademhalen, vlekken uw visie, suizend in uw oren? Nee, 161 00:09:44,970 --> 00:09:45,869 Ik ben goed. 162 00:09:45,870 --> 00:09:46,870 Oké. 163 00:09:47,130 --> 00:09:48,930 Het gerucht gaat dat je hem koud hebt gehouden? 164 00:09:49,550 --> 00:09:50,550 Dat is waar. 165 00:09:50,630 --> 00:09:51,750 Ik hoop dat het pijn doet. 166 00:09:52,890 --> 00:09:53,629 Alles is normaal. 167 00:09:53,630 --> 00:09:54,770 Je bent klaar om te gaan. Bedankt. 168 00:09:56,590 --> 00:10:01,110 Dus Jason dacht dat je dat wilde paar? 169 00:10:01,350 --> 00:10:02,730 Ja, en dat ik hem ging vermoorden. 170 00:10:03,010 --> 00:10:05,770 Hé. Waarom zou Wyatt zich op Jason richten? specifiek? 171 00:10:06,630 --> 00:10:10,410 Wraak, denk ik. De rel begon omdat Jason Maxwell aanviel. 172 00:10:11,030 --> 00:10:14,830 Jason zei dat Maxwell een shiv had, maar... Veel gevangenen zeggen van wel 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,550 niet uitgelokt. Geloof je hem? 174 00:10:17,950 --> 00:10:19,050 Ik denk niet dat hij liegt. 175 00:10:23,150 --> 00:10:24,230 Pupil zes millimeter. 176 00:10:25,240 --> 00:10:26,240 Vast en verwijd. 177 00:10:27,780 --> 00:10:29,020 Is hij hersendood? 178 00:10:29,800 --> 00:10:33,920 Nou, hersenoedeem is dat meestal niet verbeteren in de richting van wonderen, 179 00:10:33,920 --> 00:10:35,140 er zijn vreemdere dingen gebeurd. 180 00:10:35,820 --> 00:10:39,360 Voer nog een klinisch onderzoek uit, gevolgd door een apneutest over ongeveer een uur. Laat het me weten 181 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 de resultaten. 182 00:10:40,820 --> 00:10:43,840 Isaac zou naar een minimum verhuizen veiligheidsgevangenis volgende week. 183 00:10:45,020 --> 00:10:46,420 Over slechte timing gesproken. 184 00:10:47,380 --> 00:10:50,300 Mijn levenservaring gaat helemaal over timing, Dr. Ripley. 185 00:10:50,960 --> 00:10:53,360 Het enge is hoe weinig controle we hebben erover hebben. 186 00:11:00,110 --> 00:11:01,110 Het moet Hanna zijn. 187 00:11:01,550 --> 00:11:02,550 Grote dag. 188 00:11:08,550 --> 00:11:12,130 O, dokter Charles, een patiënt vraagt het mij langskomen bij de psychiatrische afdeling. Ze zeiden 189 00:11:12,130 --> 00:11:12,969 het is niet dringend. 190 00:11:12,970 --> 00:11:13,970 Krijg je een naam? 191 00:11:14,130 --> 00:11:15,870 Eh, Scott Baird. 192 00:11:17,010 --> 00:11:18,010 Ziekenhuis of uit? 193 00:11:18,030 --> 00:11:19,030 In. 194 00:11:19,190 --> 00:11:24,690 Hé. Ik weet niet wie dat is, maar dat zal ik wel doen Kijken of ik tijd kan vinden om langs te komen. 195 00:11:26,070 --> 00:11:27,690 Zo moeilijk om hem zo te zien. 196 00:11:29,040 --> 00:11:35,520 Gisteravond heeft de dokter een bedonderzoek gedaan echografie en zijn pleurale effusies zijn 197 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 groter worden. 198 00:11:41,880 --> 00:11:42,880 Mama. 199 00:11:44,720 --> 00:11:45,720 Het gaat goed met me. 200 00:11:46,620 --> 00:11:47,620 Dat ben je niet. 201 00:11:50,400 --> 00:11:52,140 Ze glijdt zo snel weg. 202 00:12:00,490 --> 00:12:03,710 Laat mij het voor vandaag overnemen. Ga gewoon thuis, rust even uit. Oké, nu. 203 00:12:05,470 --> 00:12:06,470 Jakobus? 204 00:12:08,390 --> 00:12:09,389 Wat gebeurt er? 205 00:12:09,390 --> 00:12:10,990 We hebben hier hulp nodig! 206 00:12:11,650 --> 00:12:12,650 Hulp! 207 00:12:12,910 --> 00:12:13,910 Oké, hé, oké. 208 00:12:15,510 --> 00:12:18,310 Ik heb een naald van maat 18 nodig en een spuit. Begrijp je mij? 209 00:12:18,590 --> 00:12:19,529 Pardon? 210 00:12:19,530 --> 00:12:20,530 Beweging. 211 00:12:31,580 --> 00:12:32,580 Wat denk je dat je aan het doen bent? 212 00:12:33,160 --> 00:12:34,160 Oké, 213 00:12:36,880 --> 00:12:37,879 Papa. 214 00:12:37,880 --> 00:12:39,820 Het is in orde. Ik heb je. Ik heb je, oké? 215 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Oké? 216 00:12:43,540 --> 00:12:44,540 Het is in orde. 217 00:12:45,000 --> 00:12:46,100 Adem, papa. Ademen. 218 00:13:04,509 --> 00:13:07,590 Jason, hoe gaat het? Ik ben dokter Charles. Heb je even? 219 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Ja, ja. 220 00:13:09,610 --> 00:13:13,250 Is dokter Howard in orde? Ik zweer het, dat heb ik niet gedaan bedoeling haar pijn te doen. 221 00:13:14,350 --> 00:13:15,950 Een beetje geschokt, maar het gaat goed met haar. 222 00:13:16,350 --> 00:13:17,350 O, goed. 223 00:13:17,550 --> 00:13:22,190 Ja, ik denk dat ik maar een kleintje was Geliquideerd door de hele gekke rel 224 00:13:22,190 --> 00:13:23,950 situatie. O, kom op. 225 00:13:24,190 --> 00:13:30,150 Ik zou er gewoon mee rondlopen, dat doe ik niet weet je, een behoorlijk hoog basisniveau 226 00:13:30,150 --> 00:13:31,950 van, weet je, angst. 227 00:13:32,510 --> 00:13:36,890 Ik bedoel, ik zou dat niet zeggen, maar gewoon misschien niet een gevangenisbewaker besluipen. 228 00:13:38,030 --> 00:13:39,030 Rechts. 229 00:13:39,630 --> 00:13:40,630 Rechts. 230 00:13:42,050 --> 00:13:48,970 Dus, ken je de term? Effectief realisme? Je hebt het ooit gehoord 231 00:13:48,970 --> 00:13:49,970 dat? Nee. 232 00:13:51,090 --> 00:13:56,430 Mooie term. Maar het is het idee dat onze emoties kunnen onze perceptie ervan bepalen 233 00:13:56,430 --> 00:13:57,430 realiteit, toch? 234 00:13:57,710 --> 00:14:00,470 Meer specifiek, dat we kunnen komen naar... 235 00:14:01,340 --> 00:14:05,700 Leer de wereld te interpreteren via de lens van onze ervaring en onze gevoelens 236 00:14:05,700 --> 00:14:12,360 in tegenstelling tot de objectieve realiteit, toch? Ik bedoel, in jouw geval, de mogelijkheid 237 00:14:12,360 --> 00:14:17,980 dat deze bedreigingen misschien van jou zijn ervaring zijn gewoon niet eigenlijk altijd 238 00:14:18,540 --> 00:14:21,160 Ik geloofde echt dat Maxwell een shiv had. 239 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Ik weet dat je dat deed. 240 00:14:23,960 --> 00:14:25,280 Dat was er niet, dat was er niet. 241 00:14:29,100 --> 00:14:30,780 En al deze mensen die gewond raakten. 242 00:14:31,290 --> 00:14:32,470 En de rel doet dat voor mij. 243 00:14:34,190 --> 00:14:38,650 En als Maxwell sterft, hoe moet ik dan leven? mezelf? 244 00:14:40,190 --> 00:14:44,010 Dr. Hunter heeft me net verteld dat Maxwell gaat om volledig te herstellen. 245 00:14:45,270 --> 00:14:46,270 Echt? Ja. 246 00:14:48,390 --> 00:14:51,250 Maar nu wil ik dat je naar mij kijkt, oké? Want ik ga je er drie vertellen 247 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 echt belangrijke feiten. 248 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Eén, 249 00:14:54,330 --> 00:14:55,510 je bent geen slecht persoon. 250 00:14:56,010 --> 00:14:59,670 Ten tweede: er is een enorme hoeveelheid help daar. 251 00:15:01,360 --> 00:15:03,040 Drie. Je zoekt het niet op. 252 00:15:04,400 --> 00:15:05,940 Het zal blijven gebeuren, vriend. 253 00:15:07,820 --> 00:15:10,340 Ik wil gewoon niemand anders pijn doen. ik weet dat je dat niet doet. 254 00:15:14,140 --> 00:15:15,140 Oké, wat is mijn bloeddruk? 255 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 130 boven 84. 256 00:15:17,020 --> 00:15:17,919 Het is verhoogd. 257 00:15:17,920 --> 00:15:19,440 Nauwelijks. Je komt uit een samentrekking. 258 00:15:19,780 --> 00:15:21,600 Misschien moeten we een A-lijn plaatsen? Dat is niet nodig. 259 00:15:21,820 --> 00:15:24,800 Maar op die manier kunnen we het wel in de gaten houden verslaan. Hé, goede tip, probeer niet de 260 00:15:24,800 --> 00:15:26,760 arts en patiënt tegelijk. Oké, Vera. 261 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Mijn moeder stierf. 262 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Bevallen van mij. 263 00:15:32,560 --> 00:15:33,780 Dat wist ik niet. 264 00:15:34,760 --> 00:15:35,760 Het spijt me. 265 00:15:36,480 --> 00:15:40,540 Erotische stenose, er is een familie geschiedenis, dus... Heb je ooit een echo gehad? 266 00:15:40,540 --> 00:15:41,540 stenose vertoond? 267 00:15:42,000 --> 00:15:44,440 Nee. En je hartonderzoek sindsdien zwangerschap? 268 00:15:44,700 --> 00:15:49,860 Allemaal normaal, maar... Maar 269 00:15:49,860 --> 00:15:53,800 angst geeft niets om een normale test resultaten. 270 00:15:54,840 --> 00:15:55,840 Ik snap het. 271 00:15:58,620 --> 00:15:59,620 Bedankt. 272 00:16:03,199 --> 00:16:05,520 Hannah, ik laat niets toe het ergste is je overkomen. 273 00:16:06,480 --> 00:16:07,480 Oké? 274 00:16:07,880 --> 00:16:09,640 Ik ben te geweldig om te falen. 275 00:16:10,800 --> 00:16:14,680 Ik ga ervoor zorgen dat dit het meeste is saai, saai, snooze - het beste 276 00:16:14,680 --> 00:16:15,840 levering die je ooit hebt gezien. 277 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Oké? 278 00:16:17,260 --> 00:16:18,580 Maar ik wil dat je mij vertrouwt. 279 00:16:19,620 --> 00:16:20,620 Kun jij dat? 280 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Ja. 281 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 Ja, dat kan ik. 282 00:16:28,260 --> 00:16:29,260 Decaan? 283 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 Sorry, ik ben het maar. 284 00:16:32,030 --> 00:16:34,930 Dr. Archer kwam nooit achter de PA aan aankondiging? 285 00:16:35,430 --> 00:16:36,790 Nee, en zijn telefoon staat uit. 286 00:16:37,130 --> 00:16:40,070 Ik weet zeker dat hij er gewoon in is getrokken nog een operatie. 287 00:16:40,390 --> 00:16:41,910 Trauma is verworpen. 288 00:16:42,530 --> 00:16:43,790 Ja, dat is logisch. 289 00:16:44,010 --> 00:16:48,410 Nou, weet je, mijn Tara wilde niet wachten dat mijn zwangerschapsverlof ook gaat ingaan. 290 00:16:48,630 --> 00:16:52,890 Dus concentreer je gewoon op het krijgen van dit kleine beetje meisje veilig weg, oké? 291 00:16:53,270 --> 00:16:54,270 Ik zal. 292 00:16:57,230 --> 00:16:58,810 Jacobson, zoek uit waar Dr. 293 00:16:59,070 --> 00:17:04,430 Archer heeft voor het laatst zijn badge gestolen, de zijne De telefoon staat uit en niemand heeft hem binnen gezien 294 00:17:04,430 --> 00:17:07,730 uur. Bel me zodra je oog in oog komt te staan hij. 295 00:17:14,470 --> 00:17:18,230 De laatste badgescan van Dr. Archer was de chirurgische kleedkamer. Hoe lang geleden was dat 296 00:17:18,230 --> 00:17:19,390 dat? Ruim twee uur. 297 00:17:21,710 --> 00:17:24,970 Chicago PD, als er iemand binnen is, bel dan jezelf bekend. 298 00:17:27,149 --> 00:17:28,630 Chicago politie, kondig jezelf aan! 299 00:17:35,870 --> 00:17:36,870 Duidelijk of vergrendeld? 300 00:17:37,030 --> 00:17:37,909 Duidelijk toch? 301 00:17:37,910 --> 00:17:38,910 Achterkamer, duidelijk. 302 00:17:39,390 --> 00:17:41,710 Maar mevrouw Goodwin, er is hier iets je zou het moeten zien. 303 00:17:54,990 --> 00:17:56,410 Hij zou mij nooit verlaten. 304 00:18:05,330 --> 00:18:09,450 Scott, ik ben dokter Charles. Je zei jij wilde mij zien. Ja, ja. 305 00:18:10,450 --> 00:18:12,050 Het is zo leuk je eindelijk te ontmoeten. 306 00:18:12,830 --> 00:18:13,930 We hebben elkaar eerder ontmoet, toch? 307 00:18:15,470 --> 00:18:16,449 Soort van. 308 00:18:16,450 --> 00:18:18,810 Niet persoonlijk. Je kent mij door een andere naam. 309 00:18:19,970 --> 00:18:21,530 Maar misschien herken je mijn stem? 310 00:18:22,190 --> 00:18:25,050 We hadden een behoorlijk intens gesprek zoals een maand geleden. 311 00:18:25,870 --> 00:18:27,090 Ik zal het nooit vergeten. 312 00:18:31,070 --> 00:18:32,070 Gio. 313 00:18:34,110 --> 00:18:35,110 Ik ben het. 314 00:18:39,930 --> 00:18:40,950 Echt leuk je te ontmoeten. 315 00:18:46,890 --> 00:18:48,490 Sorry. Sorry. 316 00:18:48,750 --> 00:18:50,150 Ik dacht, eh, weet je. 317 00:18:52,900 --> 00:18:53,900 Jezus. 318 00:18:55,280 --> 00:18:59,040 Wat doe je hier, een ziekenhuispatiënt? 319 00:18:59,640 --> 00:19:04,680 Ik kwam je de dag na ons zoeken praatte, maar toen werd je geopereerd. 320 00:19:05,260 --> 00:19:08,280 Maar hoe heb je mij gevonden? Jij kende alleen de mijne voornaam. 321 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Googlen. 322 00:19:10,920 --> 00:19:11,920 Natuurlijk. 323 00:19:12,220 --> 00:19:14,340 De eerste man met wie ik sprak was Dr. 324 00:19:14,700 --> 00:19:17,600 Theo Rabari, en ik moet je zeggen, dat is hij geweldig geweest. 325 00:19:18,920 --> 00:19:21,940 Echt? Bij ons zijn we niet echt een prater sessies, maar, eh... 326 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 Weet je, hij luistert. 327 00:19:25,750 --> 00:19:26,750 Wauw. 328 00:19:28,330 --> 00:19:29,330 Nou, oké. 329 00:19:30,010 --> 00:19:36,270 Ik weet niet wat ik moet zeggen, behalve hij is gewoon een heel andere man 330 00:19:36,270 --> 00:19:40,670 dan de man met wie ik sprak op de telefoon. 331 00:19:41,130 --> 00:19:45,910 Ik wil u eraan herinneren waarom ik dacht dat ik zo naar het ziekenhuis kwam 332 00:19:45,910 --> 00:19:48,930 Ik zou je kunnen bedanken voor het redden van mijn leven. 333 00:19:49,590 --> 00:19:50,590 Eh-uh. 334 00:19:52,780 --> 00:19:53,780 Dat heb jij gedaan. 335 00:19:55,280 --> 00:19:56,360 Vergeet dat nooit. 336 00:19:57,620 --> 00:19:58,620 Je hebt mij gebeld. 337 00:20:07,140 --> 00:20:08,320 Oké, wat hebben we? 338 00:20:08,600 --> 00:20:09,840 Leo Gilbert, 21. 339 00:20:10,080 --> 00:20:13,940 Een kogel schampte in één lijn door zijn schedel recht langs zijn hoofdhuid en raakte a 340 00:20:13,940 --> 00:20:15,400 slagader. O, lul. 341 00:20:16,790 --> 00:20:20,610 Oh, Leo legde een appel op zijn hoofd bij een college rager, laat zijn vriendin het proberen 342 00:20:20,610 --> 00:20:22,230 schiet het eraf. Een helse feesttruc. 343 00:20:23,110 --> 00:20:24,170 Is dat nog steeds een ding? 344 00:20:24,470 --> 00:20:25,850 Nee, al het oude is weer nieuw. 345 00:20:26,070 --> 00:20:27,070 Ik voel geen pijn. 346 00:20:27,270 --> 00:20:29,490 Veel alcohol met drie keer zoveel wettelijke limiet. 347 00:20:30,490 --> 00:20:31,490 Nou ja, dat is gevolgd. 348 00:20:31,710 --> 00:20:32,730 De hartslag stijgt, 135. 349 00:20:33,210 --> 00:20:35,170 Ja, ik kreeg bijna een bloeding gecontroleerd. 350 00:20:35,970 --> 00:20:38,440 Klaar. Megan geeft mij het gevoel dat ik leef. 351 00:20:38,680 --> 00:20:39,880 Je stierf bijna. 352 00:20:40,240 --> 00:20:42,540 Oké, BP daalt 94 boven 59. 353 00:20:42,860 --> 00:20:46,220 Hij heeft veel bloed verloren. Laten we er twee nemen zakjes Oneg voor een snelle transfusie. 354 00:20:46,380 --> 00:20:48,480 En ga je gang en geef twee gram TXA. Ja, ik wil het. 355 00:20:49,200 --> 00:20:51,740 Peter moet een nieuwe kopen vriendin voordat deze hem vermoordt, 356 00:20:52,480 --> 00:20:54,240 Dr. Lennox, uw broer is hier. 357 00:20:55,260 --> 00:20:56,340 Gaan. Ik heb dit. 358 00:21:01,460 --> 00:21:03,560 Je kunt Doris' eten niet stelen. 359 00:21:04,810 --> 00:21:07,850 Hé, ik zat vast op de parkeerplaats de laatste twee uur wachten op de 360 00:21:07,850 --> 00:21:08,769 afsluiting te beëindigen. 361 00:21:08,770 --> 00:21:10,190 En waarom ben je hier? 362 00:21:11,030 --> 00:21:15,450 Nou, ik zag de gevangenisrel op het nieuws en ik was bezorgd om jou. 363 00:21:15,710 --> 00:21:17,410 Eh-huh. Of je had honger. 364 00:21:19,290 --> 00:21:20,610 Wauw, sorry voor de zorg. 365 00:21:21,070 --> 00:21:22,970 Maar jij bent de enige familie die ik heb links. 366 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 Wat? 367 00:21:27,110 --> 00:21:28,110 Mors het. 368 00:21:36,140 --> 00:21:37,240 Ik heb vorig jaar tegen je gelogen. 369 00:21:39,380 --> 00:21:40,380 Is dat het? 370 00:21:42,160 --> 00:21:43,880 Dacht dat het ernstiger zou zijn dan dat. 371 00:21:44,340 --> 00:21:46,640 Ik heb vorig jaar ook tegen je gelogen. 372 00:21:48,000 --> 00:21:49,020 Zeker meer dan eens. 373 00:21:52,100 --> 00:21:54,380 Over mijn GSS-prionentest. 374 00:21:58,000 --> 00:21:59,040 Het was positief. 375 00:22:02,460 --> 00:22:03,560 Dat is niet grappig, Katie. 376 00:22:13,150 --> 00:22:17,870 jongen Nee, ik wilde alleen niet dat je je zorgen maakte 377 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Het spijt me. 378 00:23:15,470 --> 00:23:19,070 Wat is hier aan de hand? Mitch, Mitch, Mitch. Doe gewoon wat hij zegt. 379 00:23:28,710 --> 00:23:35,570 Wat voor kwaad je er ook mee wilt doen jongeman, ik zeg je dat dat zo is 380 00:23:35,570 --> 00:23:36,570 geen punt. 381 00:23:36,630 --> 00:23:40,430 Je moet je mond houden voordat ik verliest het geduld met jou. Je moet wakker worden 382 00:23:40,430 --> 00:23:41,229 hem op. 383 00:23:41,230 --> 00:23:43,070 Ik kan het niet. Waarom niet? 384 00:23:45,969 --> 00:23:48,890 Isaac werd binnengebracht en ontwikkelde een verwoestend hoofdletsel. 385 00:23:49,870 --> 00:23:54,810 Ooit zat het bloed rond zijn hersenen geëvacueerd, ontdekten we dat hij een 386 00:23:54,810 --> 00:23:55,810 die begon te bloeden. 387 00:23:56,890 --> 00:24:00,870 Maar zijn hersenen waren te gezwollen om het te repareren tijdens die operatie. Nee, ik zag hem net 388 00:24:00,870 --> 00:24:04,490 beneden toen ze mij binnenbrachten. De zijne slimmerik maakte grapjes. Hersenen 389 00:24:04,490 --> 00:24:06,190 zwelling treedt vaak op na een operatie. 390 00:24:06,490 --> 00:24:08,970 Maak hem wakker zodat ik hem eruit kan halen hier. 391 00:24:09,430 --> 00:24:10,430 Dat is ons punt. 392 00:24:11,350 --> 00:24:13,630 Isaac wordt niet wakker. 393 00:24:13,980 --> 00:24:15,900 En hij is al een tijdje van de verdoving af tijd. 394 00:24:16,140 --> 00:24:18,120 Daarom ben ik bezig met een apneu-test. 395 00:24:19,280 --> 00:24:20,279 Wat is dat? 396 00:24:20,280 --> 00:24:21,820 Zo bevestigen we hersendood. 397 00:24:22,300 --> 00:24:26,300 We ontkoppelen de ventilator. Wij kijken voor ademhaling. Als de patiënt niet in staat is 398 00:24:26,300 --> 00:24:30,480 om binnen tien minuten zelfstandig te ademen minuten bevestigt het dat hij dood is. 399 00:24:34,080 --> 00:24:35,220 En hoe lang is het geleden? 400 00:24:37,180 --> 00:24:38,180 Negen minuten. 401 00:24:38,380 --> 00:24:39,380 Ga terug. 402 00:24:45,740 --> 00:24:46,740 Ik ben het. 403 00:24:47,240 --> 00:24:48,440 Je moet ademen, man. 404 00:24:49,360 --> 00:24:50,360 Oké? 405 00:24:50,500 --> 00:24:53,740 We moeten hier weg zodat we kunnen leven het leven waarvan we zeiden dat we het zouden gaan leiden 406 00:24:53,740 --> 00:24:54,740 toen we ontsnapten. 407 00:24:55,820 --> 00:24:58,100 Isaac, dit is onze kans. 408 00:24:59,300 --> 00:25:02,380 Mijn zus heeft een oude Honda Overeenstemming. 409 00:25:03,240 --> 00:25:05,760 Hij staat gewoon in de garage. 410 00:25:06,480 --> 00:25:08,880 Het staat er al twintig jaar. Niemand weet zelfs dat het er is. 411 00:25:10,500 --> 00:25:13,660 We kunnen het meenemen en het inrijden bossen. 412 00:25:16,490 --> 00:25:18,230 Je schep altijd op dat je een Adelaar bent Verkenner. 413 00:25:19,650 --> 00:25:21,590 Dit is onze kans om off-the-grid te leven. 414 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 Hè? 415 00:25:24,690 --> 00:25:25,850 Niemand zal ons vinden. 416 00:25:29,310 --> 00:25:30,310 Isaak. 417 00:25:33,070 --> 00:25:34,110 Hoe lang is het geleden? 418 00:25:37,510 --> 00:25:38,510 Elf minuten. 419 00:25:40,790 --> 00:25:42,090 Dus hij is, eh... 420 00:25:44,720 --> 00:25:48,680 We moeten een bloedonderzoek doen om te bevestigen: maar zo lijkt het wel ja. 421 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Alsjeblieft. 422 00:26:21,140 --> 00:26:25,360 Dus ik neem aan dat je de bom liet vallen op de bestuursvergadering? 423 00:26:25,760 --> 00:26:28,460 Bom? Welke bom? Welke bom ben jij over gesproken, Theo? 424 00:26:29,100 --> 00:26:32,620 Dreigde je mijn sociopathie, tenzij ik ermee instem om rustig te gaan? 425 00:26:34,360 --> 00:26:35,680 Privé-gezondheidsinformatie openbaar maken? 426 00:26:35,960 --> 00:26:40,800 Dat is een behoorlijk flagrante HIPAA-schending, nietwaar? Nou ja, dat is het zeker. 427 00:26:41,580 --> 00:26:44,420 Maar gevoelige informatie heeft een manier om dat te doen anoniem lekken. 428 00:26:45,060 --> 00:26:46,320 Welke andere keuze heb je? 429 00:26:47,640 --> 00:26:49,680 Nee, Theo. Dat zal ik niet doen. 430 00:26:50,160 --> 00:26:53,240 Oh, ik vergeet HIPAA. Het zou in strijd zijn vrijwel alles waar ik voor stond 431 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 hele carrière. 432 00:26:54,860 --> 00:26:56,820 Oké? En niet te vergeten de jouwe vernietigen. 433 00:26:59,200 --> 00:27:02,740 Dus wacht, je bent... Je trekt je terug? 434 00:27:04,520 --> 00:27:05,520 Theo. 435 00:27:06,000 --> 00:27:09,760 Ik heb deze afdeling vanaf de grond opgebouwd omhoog. Oké? Dat deed ik. Mij. 436 00:27:10,430 --> 00:27:11,670 Het is mijn levenswerk. 437 00:27:12,050 --> 00:27:13,050 Dus nee. 438 00:27:13,290 --> 00:27:14,910 Ik ga nergens voor terugdeinzen. 439 00:27:22,930 --> 00:27:23,930 Ik ben hier. 440 00:27:24,010 --> 00:27:26,590 Decaan? Oh, halleluja. Eindelijk papa van de baby liet zien. 441 00:27:26,890 --> 00:27:27,890 Waar was je? 442 00:27:28,510 --> 00:27:29,510 Opgehouden. 443 00:27:29,910 --> 00:27:31,610 Nou, je kunt maar beter in sterfelijk leven zijn geweest gevaar. 444 00:27:33,410 --> 00:27:35,510 Wachten. Was u in levensgevaar? 445 00:27:35,970 --> 00:27:37,150 Grappig verhaal voor later. 446 00:27:37,450 --> 00:27:39,750 Wat? Ben je klaar om te duwen, meisje? Oké. 447 00:27:49,310 --> 00:27:50,310 Celeste. 448 00:27:53,390 --> 00:27:54,390 Celeste. 449 00:27:55,230 --> 00:27:56,230 Hoi. 450 00:27:58,870 --> 00:28:05,710 Pa, ik... Ik heb moeder naar huis gestuurd om wat te halen rust uit, maar ze komt snel terug, 451 00:28:05,770 --> 00:28:06,770 oké? 452 00:28:54,830 --> 00:28:56,810 Ze is aan het kronen. Ik kan het hoofd zien. Ach, eindelijk. 453 00:28:57,170 --> 00:29:00,050 Oké, Hannah, je moet je concentreren, oké? Kijk naar mij. Je moet mij er een geven 454 00:29:00,050 --> 00:29:01,790 nog meer druk, oké? Je hebt dit. 455 00:29:02,090 --> 00:29:04,150 Rot op, Vera. Schroef je. 456 00:29:05,510 --> 00:29:06,590 Heb geen hekel aan de OB. 457 00:29:06,930 --> 00:29:07,930 Heb een hekel aan het spel. 458 00:29:08,350 --> 00:29:09,350 Oké. 459 00:29:09,410 --> 00:29:10,410 Oké. 460 00:29:13,010 --> 00:29:14,510 Kun je me nog horen, papa? 461 00:29:25,520 --> 00:29:30,480 Ik wil dat je weet dat het oké is om het te laten Ga, oké? 462 00:29:33,680 --> 00:29:35,040 Je hoeft niet meer te vechten. 463 00:30:05,130 --> 00:30:06,130 Oké, dit is het. 464 00:30:06,570 --> 00:30:07,710 Hier, blijf volhouden, blijf volhouden. 465 00:30:08,750 --> 00:30:10,130 Daar gaan we. 466 00:30:10,850 --> 00:30:11,729 Is ze oké? 467 00:30:11,730 --> 00:30:12,850 Oh, Hannah, ze is mooi. 468 00:30:13,270 --> 00:30:14,270 Ze is mooi. 469 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 Gefeliciteerd, 470 00:30:16,550 --> 00:30:17,770 mama van een meisje. 471 00:30:19,070 --> 00:30:20,070 Wauw. 472 00:30:20,650 --> 00:30:22,430 Luister naar de pijpen op haar, man. 473 00:30:26,370 --> 00:30:27,370 Esdoorn. 474 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Esdoorn? 475 00:30:30,750 --> 00:30:31,750 Wie is dat na? 476 00:30:32,670 --> 00:30:33,970 Niet achter iemand aan. 477 00:30:34,990 --> 00:30:36,490 Ze lijkt net een esdoorn. 478 00:30:38,130 --> 00:30:40,290 Welkom in de wereld, Mabel. 479 00:30:41,150 --> 00:30:42,390 Welkom in de wereld. 480 00:30:46,310 --> 00:30:47,950 Welkom in de wereld. 481 00:30:52,090 --> 00:30:57,010 Je zou niet toevallig een extra lucht hebben ziektezak bij je, wil je? Ontspan, 482 00:30:57,030 --> 00:30:58,070 Danny. We hebben dit. 483 00:31:01,890 --> 00:31:03,410 Wat is er aan de hand? Waar is het bord? 484 00:31:03,950 --> 00:31:05,110 De bijeenkomst is geannuleerd. 485 00:31:05,370 --> 00:31:06,370 Tot wanneer? 486 00:31:06,690 --> 00:31:08,890 Permanent. Ik begrijp het niet. 487 00:31:09,170 --> 00:31:13,510 Waarom? Dr. Ravari heeft ervoor gekozen om te verwijderen zichzelf buiten beschouwing. 488 00:31:13,850 --> 00:31:18,410 Dus ik zou graag willen dat Dr. Charles het hervat zijn positie als hoofd van Gaffney 489 00:31:18,410 --> 00:31:19,690 psychiatrie, met onmiddellijke ingang. 490 00:31:20,090 --> 00:31:23,230 Heeft Dr. Ravari hiervoor een reden gegeven? beslissing? 491 00:31:23,530 --> 00:31:24,530 Het was persoonlijk. 492 00:31:24,810 --> 00:31:26,150 En ik steunde hem. 493 00:31:26,710 --> 00:31:28,410 Maar het is waarschijnlijk het beste. 494 00:31:29,280 --> 00:31:33,540 We moeten de consistentie in de sector behouden top in het licht van de naderende high 495 00:31:33,540 --> 00:31:34,539 -profiel omzet. 496 00:31:34,540 --> 00:31:37,220 Welke naderende spraakmakende omzet? 497 00:31:38,460 --> 00:31:40,100 Mevrouw Goodwin verlaat Gaffney. 498 00:31:41,500 --> 00:31:42,520 Pardon? 499 00:31:42,980 --> 00:31:46,020 Je hebt de persoonlijke medische gegevens van Dr. Rabari gelekt bestand naar mij. 500 00:31:46,260 --> 00:31:48,880 Miranda, je weet niet wat je bent over praten. 501 00:31:49,600 --> 00:31:51,920 Je kunt me niet ontslaan zonder die van het bestuur goedkeuring. 502 00:31:52,160 --> 00:31:56,820 Ik geef je de kans om dit te vermijden de zeer publieke schaamte van 503 00:31:56,820 --> 00:32:00,380 het bekendmaken van uw acties aan het bestuur en de onvermijdelijke stem om je te beëindigen. 504 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 Wauw. 505 00:32:05,700 --> 00:32:08,020 Ik wil je ontslag op mijn bureau binnen een uur. 506 00:32:09,480 --> 00:32:13,700 Weet je, Miranda, ik ben niet bang gemakkelijk. 507 00:32:14,500 --> 00:32:16,600 Maar als je wilt vechten, heb je er een. 508 00:32:18,830 --> 00:32:19,910 Dat beloof ik je. 509 00:32:21,290 --> 00:32:22,290 Een uur. 510 00:32:25,310 --> 00:32:26,430 Ik zal verdoemd zijn. 511 00:32:26,850 --> 00:32:33,490 Sharon, vertel me alsjeblieft dat je niet hebt gelekt Theo's dossier om mijn baan te redden. Daniël, jij 512 00:32:33,490 --> 00:32:39,550 ken mij beter dan wie dan ook. Maar goed Hoe minder ik zeg, hoe beter. 513 00:32:59,050 --> 00:32:59,809 Wat is er met Kip gebeurd? 514 00:32:59,810 --> 00:33:03,130 Ik hoorde dat je een enorme klap hebt gehad. 515 00:33:04,190 --> 00:33:05,650 Ja, ik heb het hem eindelijk verteld. 516 00:33:08,110 --> 00:33:09,110 Ik zie. 517 00:33:10,190 --> 00:33:15,630 Mm-hmm. Het is tijd om je te vestigen in de eerlijkheidsafdeling, denk ik. 518 00:33:17,930 --> 00:33:22,190 Maar het is gemakkelijker om de zieke te zijn. 519 00:33:23,210 --> 00:33:24,770 Dat heeft mijn broer mij vandaag geleerd. 520 00:33:26,170 --> 00:33:27,230 Gaat het? 521 00:33:34,300 --> 00:33:41,060 Nee. En over eerlijkheid gesproken, dat zou ik doen graag aanbieden 522 00:33:41,060 --> 00:33:44,200 je een schuldvrije breuk. 523 00:33:44,820 --> 00:33:45,940 Gewoon schoon. 524 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 Geen drama. 525 00:33:49,720 --> 00:33:52,560 Nou, ik wijs je aanbod af. 526 00:33:55,720 --> 00:33:57,320 Ik ga dood, Mitch. 527 00:33:59,380 --> 00:34:00,380 Ja. 528 00:34:01,310 --> 00:34:04,730 Ergens in de komende twintig jaar, wie dan ook kon. 529 00:34:05,950 --> 00:34:11,290 Ik ga je niet vragen om de deur uit te rennen klok met mij mee en zorg voor mij. Het is 530 00:34:11,290 --> 00:34:12,290 niet eerlijk tegenover jou. 531 00:34:17,270 --> 00:34:23,449 Ik zou liever nog een dag mee willen doen jij dan een leven lang met iemand anders. 532 00:34:26,310 --> 00:34:27,670 Heb je dat in een... 533 00:34:28,600 --> 00:34:30,199 Boek met liefdesgedichten of zoiets? 534 00:34:32,159 --> 00:34:37,860 Nee. Ik zeg gewoon wat ik bedoel, en... ik Ik kan niet doen alsof ik niet verliefd op je ben. 535 00:34:44,320 --> 00:34:48,100 Je bent gewoon zo oubollig. Het maakt het echt gemakkelijk om niet te huilen. 536 00:35:06,439 --> 00:35:11,420 Hé, kijk, het is heel belangrijk om mij dat je begrijpt dat ik dat had 537 00:35:11,420 --> 00:35:15,220 heeft absoluut niets met lekken te maken jouw dossier, oké? 538 00:35:16,580 --> 00:35:17,580 Dat weet ik, Daan. 539 00:35:18,620 --> 00:35:24,160 En niet voor niets, ik wil dat je het weet dat ik je fMRI-resultaten niet heb verdraaid. 540 00:35:24,240 --> 00:35:25,360 Mij ​​werd gevraagd ernaar te kijken. 541 00:35:26,020 --> 00:35:30,700 En in niet mis te verstane bewoordingen vertelde ik het hen dat ze niet doorslaggevend waren, dat wil zeggen 542 00:35:30,700 --> 00:35:33,080 vaak het geval bij deze technologie deze fase. 543 00:35:33,480 --> 00:35:35,740 Nou, ik waardeer het dat je me dat vertelt. Ik doe. 544 00:35:36,170 --> 00:35:39,670 Maar ik ben gewoon nieuwsgierig, waarom jij niet Heb je me ooit over Gio verteld? 545 00:35:40,330 --> 00:35:41,410 Ik bedoel, Scott. 546 00:35:43,850 --> 00:35:47,690 Eerlijk gezegd wilde ik het alleen maar bewijzen dat ik de gesprekstherapie kon doen 547 00:35:47,690 --> 00:35:48,690 aspect van de baan. 548 00:35:49,630 --> 00:35:53,210 Halverwege onze eerste sessie heb ik besefte dat ik er tot over mijn oren mee bezig was 549 00:35:54,070 --> 00:35:55,230 Ik wist niet wat ik moest zeggen. 550 00:35:56,510 --> 00:35:57,710 Ik zei dus heel weinig. 551 00:35:58,350 --> 00:36:01,510 Ja, maar jij luisterde. Ik bedoel, vertelde hij hoe belangrijk dat voor hem was. 552 00:36:03,410 --> 00:36:04,470 Ik hoop dat dat waar is. 553 00:36:06,800 --> 00:36:07,860 Dan, het komt wel goed met mij. 554 00:36:18,800 --> 00:36:25,640 Ik blijf maar denken dat ze gaat claxonneren, maar ze wil gewoon binnenkomen 555 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 alles om haar heen. 556 00:36:27,100 --> 00:36:29,200 Nou ja, wat Mabel ook wil, Mabel krijgt het. 557 00:36:29,400 --> 00:36:31,220 Oké, vreselijke opvoedingsstrategie. 558 00:36:32,100 --> 00:36:34,620 Dat is iets waarvoor ik me nooit zal verontschuldigen. 559 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 Wat als ik daarin een match zou zijn? 560 00:36:51,880 --> 00:36:52,920 Het is moeilijk te geloven. 561 00:36:54,740 --> 00:36:55,740 Ja. 562 00:36:56,080 --> 00:36:57,080 Het is enorm. 563 00:36:57,400 --> 00:36:58,400 Het is enorm. 564 00:36:58,520 --> 00:36:59,640 Wacht even. 565 00:37:00,760 --> 00:37:02,240 Waarom verbaast jou dat? 566 00:37:02,640 --> 00:37:09,060 Nou, ik heb talloze baby's ter wereld gebracht, en dat wil niet zeggen dat ze dat allemaal zijn 567 00:37:09,060 --> 00:37:13,060 zijn niet levensveranderend of speciaal ervaringen, maar... Het is van jou. 568 00:37:16,680 --> 00:37:17,840 Het verandert alles. 569 00:37:24,280 --> 00:37:27,540 Hé, wat wilde je me vertellen? eerder? 570 00:37:30,060 --> 00:37:31,060 Ik kan wachten. 571 00:37:33,660 --> 00:37:35,120 Er is geen tijd zoals het heden. 572 00:37:38,540 --> 00:37:44,600 Ik hou van je, Anna. 573 00:37:48,620 --> 00:37:50,220 Ik had het al heel lang. 574 00:37:51,700 --> 00:37:54,660 Vóór een meisje. 575 00:37:55,760 --> 00:37:57,000 Vóór de Crunchberries. 576 00:37:57,680 --> 00:37:58,680 Lang geleden. 577 00:38:01,140 --> 00:38:03,200 En ik wou dat ik een moment kon aanwijzen. 578 00:38:04,580 --> 00:38:09,420 Maar als ik eerlijk ben, was het niet alleen een moment. Het was... 579 00:38:09,420 --> 00:38:14,460 duizenden momenten. 580 00:38:16,380 --> 00:38:18,060 Wat mij openbaarde... 581 00:38:20,460 --> 00:38:21,480 Wat ik voor je voel. 582 00:38:23,640 --> 00:38:25,000 Wat ik altijd heb gevoeld. 583 00:38:26,260 --> 00:38:30,620 Kijk, ik, eh... Mijn hersenen waren al geraakt maximale overbelasting. 584 00:38:30,820 --> 00:38:35,340 Alleen de zwangerschap, het werk, de nachtmerries. 585 00:38:37,240 --> 00:38:43,880 Mijn algemene, algehele angst. Ik... ik kon het niet echt verwerken 586 00:38:43,880 --> 00:38:44,880 het. 587 00:39:25,740 --> 00:39:32,040 Zal mijn lichaam daar jaloers liggen terwijl bloemen bloeien 588 00:39:32,040 --> 00:39:37,720 boven mijn botten en de lente begint zingen? 589 00:39:38,060 --> 00:39:42,480 Zal ik het dansen missen als ik sterf? 590 00:39:42,800 --> 00:39:48,980 Zal mijn ziel met afgunst toekijken terwijl Juni 591 00:39:48,980 --> 00:39:53,720 reciteert zijn kortste nacht en zomer... 592 00:40:09,629 --> 00:40:14,990 Mam, ik dacht altijd dat ik niet van hield haar ik 593 00:40:14,990 --> 00:40:20,690 Ik dacht niet dat ik van jullie beiden kon houden meer, maar 594 00:40:24,400 --> 00:40:30,700 De waarheid is dat ik... ik ben nooit gestopt, mam. 595 00:40:35,720 --> 00:40:37,000 ik 596 00:40:37,000 --> 00:40:44,540 deed 597 00:40:44,540 --> 00:40:51,040 duizend keer Nachten werken 598 00:40:51,040 --> 00:40:53,400 Rode verkeerslichten 599 00:40:54,570 --> 00:40:59,910 Die weken die ik zo lang voelde als ik sterf. 600 00:41:00,410 --> 00:41:04,410 Nou, ik mis het leven als ik er niet meer ben.